RCV n°192 sept-oct 2013 (2)