top of page

MONA LUISON X ELSA ALAYSE

 

L'humain est au cœur de notre démarche artistique. Son enveloppe corporelle, son identité, ses “in”croyances, sa vulnérabilité, ses doutes…

il est au centre de toutes nos sculptures.

The human being is at the heart of our artistic approach. Their bodies, their identity, their ‘in ’beliefs, their vulnerability, their doubts...
 

Les X (2019) 

pour la galerie ART 4 et Lille Up'art

Les X sont  les dernières pièces que nous avons réalisé avec Mona Luison. Elles  évoquent cette pulsion de vie qui amène à braver tous les dangers pour entrevoir une vie meilleure.

Les X parlent d’espoir. L’homme aidé par l’animal…
Ces animaux qui ont de grandes aptitudes physiques les aidants à parcourir de longues distances, emportent avec eux, des hommes, sur leur chemin migratoire et arrivent à leur faire passer les frontières.

Les X are the latest pieces we have created with Mona Luison. They evoke the impulse to live that leads us to brave all dangers in order to glimpse a better life.
Les X are about hope. Man helped by animals...
These animals, whose great physical abilities help them to travel long distances, take people with them on their migratory journeys and manage to get them across borders.

N°23 XX (2015)

pour l'exposition Terre & Textile

bottom of page