
... et quelques bouts de ficelles. (2012-2013)

crédit photo: Anthony Girardi Collection privée

crédit photo: Anthony Girardi Collection privée

crédit photo: Anthony Girardi Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection de l'artiste

Collection privée

Collection privée

Collection privée

Collection de l'artiste

Collection privée

Collection privée


Collection privée

Collection privée
Le point de départ des pièces votives s'est produit grâce à l'exposition « Vaudou » qui s’est déroulé en 2011 à la Fondation Cartier. Ces objets "chargés" faits de récupération (bouteilles, tissus, clefs, cadenas...), de fragments d’êtres vivants (sang, crachat, poils d’animaux...), de terre et autres... m’ont impressionné et ont tout de suite nourri mon imaginaire. Par la suite, des pièces sont nées sous la forme d'une « sorte de votif » qui me semble à la sauce occidentale, inspirées des sculptures votives africaines, des ex-votos mexicains, de l'imagerie pieuse... mais sans magie ni rituel ni prière, vidées de leur suppléments d’ âmes.
Pas totalement, tout de même... Je me les suis appropriée avec les matériaux qui mettaient familiers. La porcelaine avec sa blancheur comme un symbole de pureté, des fils rouges tel le sang qui circule dans nos veines, l’or pour son côté ostentatoire et pour finir les yeux en transfert qui amènent une sorte d’incarnation à ces matériaux inertes.
Ce travail je l’ai nommé "...et quelques bouts de ficelles. " en référence à une chanson que nous chantions dans les cours de récréation et qui m’a accompagné jusque là, "Trois petits chats, trois de petits chats, trois petits chats, chats chats, Chapeau de paille, chapeau de paille, chapeau de paille, paille paille paille, Paillasson, paillasson,..." dont on répétait 3 fois les phrases et les mots de façon entêtante. Le passage qui ’a inspiré le nom de cette série de pièce est « Marabout, marabout, marabout, bout bout bout, bout d’ficelle, bout d’ficelle, bout d’ficelle, selle selle selle,...".
The inspiration for the votive objects came from the “Voodoo” exhibition held in 2011 at the Fondation Cartier. These “charged” objects made from found materials (bottles, fabric, keys, padlocks...), fragments of living beings (blood, spit, animal hair...), earth, and other elements... impressed me and immediately sparked my imagination. Subsequently, pieces emerged in the form of a “sort of votive offering” that strikes me as Western in style, inspired by African votive sculptures, Mexican ex-votos, and devotional imagery… but without magic, ritual, or prayer, stripped of their spiritual essence.
Not entirely, though... I made them my own using materials that felt familiar to me. Porcelain, with its whiteness symbolizing purity; red threads, like the blood flowing through our veins; gold, for its ostentatious quality; and finally, the transferred eyes, which bring a kind of life to these inert materials.
I’ve titled this piece “…and a few scraps of string,” in reference to a song we used to sing in the schoolyard that has stayed with me ever since: “Three little cats, three little cats, three little cats, cats, cats, Straw hat, straw hat, straw hat, straw straw straw, Doormat, doormat,..." in which we repeated the phrases and words three times in a catchy, repetitive way. The passage that inspired the name of this series of pieces is “Marabout, marabout, marabout, bout bout bout, bout d’ficelle, bout d’ficelle, bout d’ficelle, selle selle selle,...”.