Les larmes et le sang du Christ, les larmes de la Vierge, la couronne d'épines,

le fruit de nos entrailles...

​

Voir le corps comme un contenant,

réceptacle de viscères et d’émotions,

écrin d’organes et de souvenirs,

dont l’enveloppe de chair nous conterait son histoire.

​

​

The sacred 

The tears and blood of Christ, the tears of the Virgin, the crown of thorns,
the fruit of our womb...

See the body as a container,
a receptacle for viscera and emotions,
a jewel box of organs and memories,
whose envelope of flesh tells us its story.