RCV n°193 nov-déc 2013