RCV nov-déc 2009 (1)